Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00233
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00233 |
| Hrob číslo | 233 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1781 |
| Dat. úmrtí rok do | 5541 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elihu |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt + sloupy |
| Poznámka |
/כשט/
=ם=
יום ב ח אב תקמא
פט האח מ אסתרל זל אש
התורני מוהה אלי פיק
מץ זצל צנועה היתה במע*
והכל לאבינו שבשמים לא
פסקה מתפלתה בוקר ו
צהרים תהא נשמתה
צרורה בצרור החיים
=ם=
יום ב ח אב תקמא
פט האח מ אסתרל זל אש
התורני מוהה אלי פיק
מץ זצל צנועה היתה במע*
והכל לאבינו שבשמים לא
פסקה מתפלתה בוקר ו
צהרים תהא נשמתה
צרורה בצרור החיים
Transkripce
velice neobvyklá chvála :
*we-hachol le-avinu še-be-šamajim
lo paska....
*we-hachol le-avinu še-be-šamajim
lo paska....
