Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00266
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00266 |
| Hrob číslo | 266 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | Schorsch |
| Jméno | Gustav |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Semily |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*צכית
Transkripce
Gustav
Schorsch
ze Semil
nar 18= 18/8 =39, zem 19= 23/9 =02
=o=
Hermína
Schorschová
nar 18= 17/3 =41, zemř. 19= 25/10 =34
=o=
Jen tělo v zemi tlí, tvé duše sladký van
Však srdce ovívá Tvým milým něhou svojí
A různě roptýlené do všech světa stran
Nás kolem hrobu Tvého svazkem pojí
Schorsch
ze Semil
nar 18= 18/8 =39, zem 19= 23/9 =02
=o=
Hermína
Schorschová
nar 18= 17/3 =41, zemř. 19= 25/10 =34
=o=
Jen tělo v zemi tlí, tvé duše sladký van
Však srdce ovívá Tvým milým něhou svojí
A různě roptýlené do všech světa stran
Nás kolem hrobu Tvého svazkem pojí
