Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00293
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00293 |
| Hrob číslo | 293 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tein |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | Meir (Horschitz) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Turnov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
כ אלול תקעא ל
אשת חיל כאביגיל בת
שועים ונדיבים הה היקרה
מרת מרים בת הקצין ה
מאיר מקק הארשק זל
אשת ה משה טיין מפה
אשה נאמנה תנו למע
מפרי ידיה תנצבה
כ אלול תקעא ל
אשת חיל כאביגיל בת
שועים ונדיבים הה היקרה
מרת מרים בת הקצין ה
מאיר מקק הארשק זל
אשת ה משה טיין מפה
אשה נאמנה תנו למע
מפרי ידיה תנצבה
Transkripce
titulatury:
ešet chajil k-Avigail,
bat šovim we-nadivim, ha-kacina
ešet chajil k-Avigail,
bat šovim we-nadivim, ha-kacina
