Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00315
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00315 |
| Hrob číslo | 315 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Turnov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | šames |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
יום ג עדר*ח אדר תקסג לפק
פנ היקר כ* יוסף בכ* אברהם זל פראגר
רוב ימיו שמש בעבודת הקודש ב
באמונה פה קק טארני /****
תנצבה
פנ היקר כ* יוסף בכ* אברהם זל פראגר
רוב ימיו שמש בעבודת הקודש ב
באמונה פה קק טארני /****
תנצבה
Transkripce
zmínka o *avodat ha-kodeš
může jít jak o šamese, tak i o člena
rodu *kohanim - avšak následující
náhrobek jeho ženy Sáry potvrzuje
jeho synagogáoní funkci šámese
může jít jak o šamese, tak i o člena
rodu *kohanim - avšak následující
náhrobek jeho ženy Sáry potvrzuje
jeho synagogáoní funkci šámese
