Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00319
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00319 |
| Hrob číslo | 319 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Herzmann |
| Jméno | Isák (Jicchak) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nábzí |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Hlaváček J. (Turnov) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
לדאבון נפש בניך וקרוביך
קם פתאום המות לבלעך
ועתה שוכן עפר שפתותיך דובבות
מעשיך יספרו לשבח ולהודות
עסקת בתום וביושר כל ימי הייך
יצחק הערצמאנן נקראת בשמך
יב לחדש כסלו תרסב היה יום פקודך
תנצבה
לדאבון נפש בניך וקרוביך
קם פתאום המות לבלעך
ועתה שוכן עפר שפתותיך דובבות
מעשיך יספרו לשבח ולהודות
עסקת בתום וביושר כל ימי הייך
יצחק הערצמאנן נקראת בשמך
יב לחדש כסלו תרסב היה יום פקודך
תנצבה
Transkripce
Isák
Herzmann
hostinský z Nábzí
zemřel 23. listopadu 1901
v stáří 66. roků
=o=
(zpracuj)
=o=
----- J. Hlaváček ----
Herzmann
hostinský z Nábzí
zemřel 23. listopadu 1901
v stáří 66. roků
=o=
(zpracuj)
=o=
----- J. Hlaváček ----
