Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00323
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00323 |
| Hrob číslo | 323 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Chajila |
| Jméno otce | Mišel |
| Jméno manžela(-ky) | Natan |
| Pozn. lokalita | /lokality |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פ -- --- ט
ו תמוז תקעג ל
אשת היקר כ נתן מויטנר הה אח*
היקרה מ חילה בת כ מישל זל
מדלמרשיץ היתה עטרת בעלה
בכישור ובפלך על בני* כי יגיע
תנצבה
ו תמוז תקעג ל
אשת היקר כ נתן מויטנר הה אח*
היקרה מ חילה בת כ מישל זל
מדלמרשיץ היתה עטרת בעלה
בכישור ובפלך על בני* כי יגיע
תנצבה
Transkripce
zajímavé obraty:
*be-chišur u-felech al banejha kol jamejha jigia ?
*be-chišur u-felech al banejha kol jamejha jigia ?
