Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00339
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00339 |
| Hrob číslo | 339 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5565 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | N*š (ha-levi) |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jiššachar Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Turnov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | (sendvič i.) |
פנ
הבח נחמד ונעים רך
בשנים בישיבה למד שנים רבות
סופר מהיר ובקי במלאכת מחשבת נונ
בשט כב אלול תקסה ל הרר אמנם
כה יששכר בער סגל זל נש פה
טארני אמו עשתה דט* לנשמתו
תנצבה
הבח נחמד ונעים רך
בשנים בישיבה למד שנים רבות
סופר מהיר ובקי במלאכת מחשבת נונ
בשט כב אלול תקסה ל הרר אמנם
כה יששכר בער סגל זל נש פה
טארני אמו עשתה דט* לנשמתו
תנצבה
Transkripce
krásný nápis plný titulatur,
zcela netradiční *petira:
imo asta dvar tov le-nišmato !!!
=o=
zpracuj
zcela netradiční *petira:
imo asta dvar tov le-nišmato !!!
=o=
zpracuj
Poznámka
(sendvič i.)
