Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00343
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00343 |
| Hrob číslo | 343 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dobruška |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
חי אדש* תקפא
ויצא יצחק לשוח ופתאום
נפלה הממה רוח נפשו בעדן ינוח
הה האלוף והתו* ה יצחק בן מוה
אהרון זל מדאברשקי איש ישר
בנדיבים הלך בדרך טובים
צבים כי הי בעל גמולות חסדים
בקהלתינו לשועים ולאביונים
בזה תנצבה
ויצא יצחק לשוח ופתאום
נפלה הממה רוח נפשו בעדן ינוח
הה האלוף והתו* ה יצחק בן מוה
אהרון זל מדאברשקי איש ישר
בנדיבים הלך בדרך טובים
צבים כי הי בעל גמולות חסדים
בקהלתינו לשועים ולאביונים
בזה תנצבה
Transkripce
ZPRACUJ !!!
