Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00347
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00347 |
| Hrob číslo | 347 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dubsky |
| Jméno | Kejla |
| Jméno otce | gb. Hartstein (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | /lokality |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
יום ה יג ניסן תרב לפק
אשת חיל באביגיל צנוע*
היתה במעשיה הה יקרה
מרת קילה בת כה יאקב
ה*שטיין מדלימרשיטץ
אשת כה אברהם דובסקי
מפה תני למעלה מפרי
ידי נקברה עפ הנל
תהא נשמתה צרורה
בצרור החיים
יום ה יג ניסן תרב לפק
אשת חיל באביגיל צנוע*
היתה במעשיה הה יקרה
מרת קילה בת כה יאקב
ה*שטיין מדלימרשיטץ
אשת כה אברהם דובסקי
מפה תני למעלה מפרי
ידי נקברה עפ הנל
תהא נשמתה צרורה
בצרור החיים
Transkripce
tit.: *ešet chajil ka-Avigail
petira: teni le-maala mi-fri jadi...
=o=
petira: teni le-maala mi-fri jadi...
=o=
