Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00358
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00358 |
| Hrob číslo | 357 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1767 |
| Příjmení | Hiller |
| Jméno | Elisabeth /Lea/ |
| Jméno otce | Moše Arje |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום שק שבט ת
קפו לפק אשת חיל
כאביגיל בת שועי
ונדיבים הה מ לאה
בת מהורר משה א
אריה זל אשת ה מרדכי
היללר סגל יצו כפה פרש*
לעני תנצבה
יום שק שבט ת
קפו לפק אשת חיל
כאביגיל בת שועי
ונדיבים הה מ לאה
בת מהורר משה א
אריה זל אשת ה מרדכי
היללר סגל יצו כפה פרש*
לעני תנצבה
Transkripce
Elisabeth Hiller
geboren am 4. Februar 1767
gestorben am 4. Februar 1826
Renoviert 1896
====
titulat.:
*ešet chajil k-Avigajil
=o=
důkaz jak důsledně zde na
turnovském hřbitově (resp.
v turnovské náboženské obci)
používali zkratky za*l - pro zesnulé
a *jišmerehu curo - pro žijící příbuzné
geboren am 4. Februar 1767
gestorben am 4. Februar 1826
Renoviert 1896
====
titulat.:
*ešet chajil k-Avigajil
=o=
důkaz jak důsledně zde na
turnovském hřbitově (resp.
v turnovské náboženské obci)
používali zkratky za*l - pro zesnulé
a *jišmerehu curo - pro žijící příbuzné
