Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00372
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00372 |
| Hrob číslo | 372 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Epstein |
| Jméno | Maria /Mirjam/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בני* מ* מרים אשת
ר*אברהם עפשטיין נפטרה
בשם טוב ב*דרח חשון ונקברה
ג חשון תריא לק כפה פרשה
לעני וידי* שלחה לאביון
תנו למעלה מפרי ידי
תנצבה
ותפארת בני* מ* מרים אשת
ר*אברהם עפשטיין נפטרה
בשם טוב ב*דרח חשון ונקברה
ג חשון תריא לק כפה פרשה
לעני וידי* שלחה לאביון
תנו למעלה מפרי ידי
תנצבה
Transkripce
Maria Epstein
=o=
standardní epitaf
=o=
standardní epitaf
