Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00385
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00385 |
| Hrob číslo | 373 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1763 |
| Příjmení | Hiller |
| Jméno | Markus /Mordechaj/ |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | p.43 |
הישי כה מרדכי בן התו* כהרר =
יוסף סגל מגיזע היללר
==
==
ונפטר ביום א ונקבר ביום ב
ט להודש אייר תרי לפק
-ם-
מ* דרכי אל לא נטית
ר*ב לך צפון באוצר חי*
ד*אית באברת מלאכי אל
כ*וננת לך פה מקום מנוחה
י*דים תישא ומיגיע מיגונך
ה*יטיבת דרכיך בשיבה טובה
י*ותר מ*פז היו מספר ימיך
ל*עד בצור יחצבין אמונת עתך
ע*רבת לנפשך וחתימך בכבוד יה
ר* //תא//
יוסף סגל מגיזע היללר
==
==
ונפטר ביום א ונקבר ביום ב
ט להודש אייר תרי לפק
-ם-
מ* דרכי אל לא נטית
ר*ב לך צפון באוצר חי*
ד*אית באברת מלאכי אל
כ*וננת לך פה מקום מנוחה
י*דים תישא ומיגיע מיגונך
ה*יטיבת דרכיך בשיבה טובה
י*ותר מ*פז היו מספר ימיך
ל*עד בצור יחצבין אמונת עתך
ע*רבת לנפשך וחתימך בכבוד יה
ר* //תא//
Transkripce
Markus
Hiller
gestorben 1850
=o=
Hiller
gestorben 1850
=o=
Poznámka
p.43
