Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00391
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00391 |
| Hrob číslo | 391 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rosenfeld |
| Jméno | Elisabeth /Bejla/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb |
| Pozn. lokalita | Tatobity |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
האבן הזאת מצבה אשה יקרה
ימי מגוריה היו מעטים ורעים
עטרת בעלה ותפארת בניה הה
הצנועה וחשובה מ בלימל
אשת הק* יאקב ראזענפעלד
מטאטאביט נפטרה ביו* כז שבט
ונקברה בכבוד גדול ביום ד כט
בו שנת תרך לפק תנצבה
ימי מגוריה היו מעטים ורעים
עטרת בעלה ותפארת בניה הה
הצנועה וחשובה מ בלימל
אשת הק* יאקב ראזענפעלד
מטאטאביט נפטרה ביו* כז שבט
ונקברה בכבוד גדול ביום ד כט
בו שנת תרך לפק תנצבה
Transkripce
== 1860 ==
Hier ruhet
Elisabeth
Rosenfeld
aus Tatobit
Ruhe sanft
Hier ruhet
Elisabeth
Rosenfeld
aus Tatobit
Ruhe sanft
