Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00394
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00394 |
| Hrob číslo | 394 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tieber |
| Jméno | Barbara /Priwa/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber (šames) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
מ פריווה אשת
כה בער שמש פה טורנוי
מתה ביום א ב*דרח
טבת תריח לפק
לבעלה היתה עטרת
במצות חנה נזהרה
ולנשים צדקני* יקרה
לבן נשמתה בצרור החיים
צרורה
מ פריווה אשת
כה בער שמש פה טורנוי
מתה ביום א ב*דרח
טבת תריח לפק
לבעלה היתה עטרת
במצות חנה נזהרה
ולנשים צדקני* יקרה
לבן נשמתה בצרור החיים
צרורה
Transkripce
Hier ruhet Barbara Tieber
=o=
dvojverš:
be-micwot Chana*h nizhara
u-le-našim cadkaniot jakara
=o=
dvojverš:
be-micwot Chana*h nizhara
u-le-našim cadkaniot jakara
