Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00398
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00398 |
| Hrob číslo | 398 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1805 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Joachim /Chajim Cvi/ |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
תחת האבן הזאת נטמן
איש נאמן רוח ורחב דעת
כה חיים צבי בן כה יהודה ווייל זל
נאסף אל עמו ביום עשק ו טבת ונקבר
ביום א בשנת תריז לפק
תנצבה
איש נאמן רוח ורחב דעת
כה חיים צבי בן כה יהודה ווייל זל
נאסף אל עמו ביום עשק ו טבת ונקבר
ביום א בשנת תריז לפק
תנצבה
Transkripce
Zum Andenken
an Joachim Weil
geboren 1809
gestorben 1857
Ruhe sanft
=o=
titulat.: *iš neeman ruach we-rachav da´at
an Joachim Weil
geboren 1809
gestorben 1857
Ruhe sanft
=o=
titulat.: *iš neeman ruach we-rachav da´at
