Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00403
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00403 |
| Hrob číslo | 403 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1815 |
| Příjmení | Tieber (Tiber) |
| Jméno | Sali /Serl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | CHRONO - birkat |
פט
=ם=
האשה מ שרל אשת כה
יוסף טיבער הלכה לעולמה
יום ה בחודש אייר ונקברה
ביו*א שנת ברכת לפק
אשריך ואשרי חלקך כי
תרבתה צדה לדרכיך כפה
פרשתה לעניים רב לך
צפון באוצר החיים
=ם=
האשה מ שרל אשת כה
יוסף טיבער הלכה לעולמה
יום ה בחודש אייר ונקברה
ביו*א שנת ברכת לפק
אשריך ואשרי חלקך כי
תרבתה צדה לדרכיך כפה
פרשתה לעניים רב לך
צפון באוצר החיים
Transkripce
Hier ruhet
Sali Tiber
gestorben am 8. Mai 1862
in ihrem 48. Lebensjahre
=o=
petira:
*rav lach cafun be-ocar ha-chajjim
===
nápis se otevírá podobně jako následující /404/
ale přesto zůstává svůj - originální ...
Sali Tiber
gestorben am 8. Mai 1862
in ihrem 48. Lebensjahre
=o=
petira:
*rav lach cafun be-ocar ha-chajjim
===
nápis se otevírá podobně jako následující /404/
ale přesto zůstává svůj - originální ...
Poznámka
CHRONO - birkat
