Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00415
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00415 |
| Hrob číslo | 415 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1793 |
| Příjmení | Hartstein |
| Jméno | Moses (Moše) |
| Jméno otce | Benjanim Zev |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Turno |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פנ
=ם=
כמו השחר עלה במעמד כל העדה
ביום החמישי בשבת יג בחדש טבת
בשנת התרכה לב*ע נפטר בבכי
ובהספד גדול ממשפחתו הישיש כה
משה בן הה בנימין זאב הלוי הארט
שטיין רץ ונמהר לבית הכנסת ואכ
טרח ועמל בעסקתו לפרנס את בני
ביתו ביגיעת כפו עד שקרא עליו ד*
פתאום עלה לקבל שכר פעולתו לחי
נצחיים תנצבה
=ם=
כמו השחר עלה במעמד כל העדה
ביום החמישי בשבת יג בחדש טבת
בשנת התרכה לב*ע נפטר בבכי
ובהספד גדול ממשפחתו הישיש כה
משה בן הה בנימין זאב הלוי הארט
שטיין רץ ונמהר לבית הכנסת ואכ
טרח ועמל בעסקתו לפרנס את בני
ביתו ביגיעת כפו עד שקרא עליו ד*
פתאום עלה לקבל שכר פעולתו לחי
נצחיים תנצבה
Transkripce
HIer ruhet
Moses Hartstein
geboren im Jahre 1793
gestorben im Jahre 1865
=o=
ZPRACUJ !!
Moses Hartstein
geboren im Jahre 1793
gestorben im Jahre 1865
=o=
ZPRACUJ !!
