Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00577
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00577 |
| Hrob číslo | 422 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1864 |
| Příjmení | Hartstein |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | dětský hrob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
ונכדה ה יעקב בן כה ליב הארטשטיין שוכב
בחיקה הלך אהריה ביום ד כ כסשליו בשנת כנל
ילד שעשועים --- רך לאמו
אהוב לאביו --- נחמד לרואיו
מעט בשנים הלך לעולמו כשה תמים
נשמתם תנצבה
בחיקה הלך אהריה ביום ד כ כסשליו בשנת כנל
ילד שעשועים --- רך לאמו
אהוב לאביו --- נחמד לרואיו
מעט בשנים הלך לעולמו כשה תמים
נשמתם תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Carl Hartstein
geboren im Jahre 1864
gestorben im Jahre 1867
=o=
datace v greg. kalendáři - nepřesná
Carl Hartstein
geboren im Jahre 1864
gestorben im Jahre 1867
=o=
datace v greg. kalendáři - nepřesná
