Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00041
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5572 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Sara (Serl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Daliměřice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | ve zdi |
פט
יום שק ערח
ניסן תקעב לפק
האח מרת שרל אשת כה
יעקב שטיינר מדלמרשיץ
בכל ימיה היה מתעסקת
בעבודת הקודש ובפרט
במצות חנה ובגמילות
חסדים לחיים ולמתים
בז תנצבה
יום שק ערח
ניסן תקעב לפק
האח מרת שרל אשת כה
יעקב שטיינר מדלמרשיץ
בכל ימיה היה מתעסקת
בעבודת הקודש ובפרט
במצות חנה ובגמילות
חסדים לחיים ולמתים
בז תנצבה
Transkripce
členka Chevra kadiša,
doslova:
po celý život se oddaně věnovala
svaté službě, zejména ženským micwot
(Chana*h) a také *gmilut chasdim
vůči živým i mrtvým...
doslova:
po celý život se oddaně věnovala
svaté službě, zejména ženským micwot
(Chana*h) a také *gmilut chasdim
vůči živým i mrtvým...
Poznámka
ve zdi
