Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00043
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | 5591 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Pachman T. |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | ve zdi (shoda s 041) |
בשנת תקצא לפק
יד אלול מת האיש הישר
כה יעקב שטיינר זל כל ימי
חייו הי מלאכתו באמונה
חופץ מאוד במצות ד רץ ו*
ונמהר ללכת אל בה בעבור
זה תנצבה ונקבר טז אלול
יד אלול מת האיש הישר
כה יעקב שטיינר זל כל ימי
חייו הי מלאכתו באמונה
חופץ מאוד במצות ד רץ ו*
ונמהר ללכת אל בה בעבור
זה תנצבה ונקבר טז אלול
Transkripce
obrat.:
*rac we-nimaher lalechet
el bejt ha-keneset (vždy
spěchával, aby byl včas v synagoze...)
*rac we-nimaher lalechet
el bejt ha-keneset (vždy
spěchával, aby byl včas v synagoze...)
Poznámka
ve zdi (shoda s 041)
