Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00044
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00044 |
| Hrob číslo | 044 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schulhof |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | gb. Múller |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | lokality |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | ve zdi - koruna macejvy chybí |
כד כסלו תרח לפק
אשה חשובה וצנו* כשרה מרת
חנה אשת הק*כה* יעקב שולהאף
אויס נייהאף ; בת הק* כהרר ליב
מיללער אויס םוויטוי תני למעלה
מפרי ידי והגונה במצות ; תנצבה
אשה חשובה וצנו* כשרה מרת
חנה אשת הק*כה* יעקב שולהאף
אויס נייהאף ; בת הק* כהרר ליב
מיללער אויס םוויטוי תני למעלה
מפרי ידי והגונה במצות ; תנצבה
Transkripce
jidiš-deutsch : aus Neuhof
obrat: *tni le-ma´ala mi peri jedej
(kéž na výsostech přijme ovoce svých dlaní..)
obrat: *tni le-ma´ala mi peri jedej
(kéž na výsostech přijme ovoce svých dlaní..)
Poznámka
ve zdi - koruna macejvy chybí
