Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00048
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00048 |
| Hrob číslo | 048 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Gita (Gitl) |
| Jméno otce | Wolf (Městec) |
| Jméno manžela(-ky) | Moharam |
| Pozn. lokalita | Všeno |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
יום שק טו שבט תקצה לפק
אשה יקרה מ גיטל בת כהר
וואלף מעסטיץ עה אשת
כה מהרים פישל מוושען
תני למעלה מפרי ידי תנצבה
יום שק טו שבט תקצה לפק
אשה יקרה מ גיטל בת כהר
וואלף מעסטיץ עה אשת
כה מהרים פישל מוושען
תני למעלה מפרי ידי תנצבה
Transkripce
obrat:
*teni le-mala me-pri jedej...
*teni le-mala me-pri jedej...
