Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00443
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00443 |
| Hrob číslo | 443 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1812 |
| Příjmení | Epstein |
| Jméno | Daniel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Hier ruht
Daniel
Epstein
geboren den 5. Juni
1812
gestorben den 27. Mai
1887
Er war ein biederer edler Mann
geehrt und geachtet von allen,
die ihn kannten, betrauert und
unvergessen von seinen Kindern
Ruhe sanft
Daniel
Epstein
geboren den 5. Juni
1812
gestorben den 27. Mai
1887
Er war ein biederer edler Mann
geehrt und geachtet von allen,
die ihn kannten, betrauert und
unvergessen von seinen Kindern
Ruhe sanft
