Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00445
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00445 |
| Hrob číslo | 445 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Hlawatsch |
| Jméno | Josef Simon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Friedenthal, Brünn |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
היקר והנכבד כה
יוסף שמעון הלאוואטש
ינ בשק ז אב תרמו ל
תנצבה
היקר והנכבד כה
יוסף שמעון הלאוואטש
ינ בשק ז אב תרמו ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht tiefbetrauert
Herr
Josef Simon
Hlawatsch
gest. 7. August 1886
im 67. Lebensjahre
=o=
=o=
----- J. Friedenthal, Brünn ---
Herr
Josef Simon
Hlawatsch
gest. 7. August 1886
im 67. Lebensjahre
=o=
=o=
----- J. Friedenthal, Brünn ---
