Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00447
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00447 |
| Hrob číslo | 447 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1825 |
| Příjmení | Schönfeld |
| Jméno | Pavel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*צכית
Transkripce
Pavel
Schönfeld
nar. 5=ho května 1825
zemř. 2=ho října 1886
=o=
Náš hořký pláč a bol ti neruš
tichý klid
Na zlaté srdce tvé se neřiň
slza dětí
Je svatyní nám hrob, kam naší
lásky cit
vždy blahou upomínkou
na perutích letí
Schönfeld
nar. 5=ho května 1825
zemř. 2=ho října 1886
=o=
Náš hořký pláč a bol ti neruš
tichý klid
Na zlaté srdce tvé se neřiň
slza dětí
Je svatyní nám hrob, kam naší
lásky cit
vždy blahou upomínkou
na perutích letí
