Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00462
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00462 |
| Hrob číslo | 462 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Kuh |
| Jméno | Moritz /Mordechaj/ |
| Jméno otce | Simcha |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Žel. Brod |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הת* מרדכי בן שמחה כוה
ינ בי* יז אייר תרנד לפק
הוא היה איש תם וישר כל ימיו
שכב בשלום וערבה שינתך
עדי נקיצך לחיי עולם אלהיך
תנצבה
הת* מרדכי בן שמחה כוה
ינ בי* יז אייר תרנד לפק
הוא היה איש תם וישר כל ימיו
שכב בשלום וערבה שינתך
עדי נקיצך לחיי עולם אלהיך
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Moritz
Kuh
aus
Eisenbrod
gestorben am 11.Mai 1894
in seinem 65. Lebensjahre
=o=
Schlaf wohl hinieden
Schlummre sanft du Theurer dort
bis dich ruft zum höchsten Frieden
G-ttes heil´ges wahres Wort
=====
pozn. rodina KUH je původem
s Libochovic !!!
Moritz
Kuh
aus
Eisenbrod
gestorben am 11.Mai 1894
in seinem 65. Lebensjahre
=o=
Schlaf wohl hinieden
Schlummre sanft du Theurer dort
bis dich ruft zum höchsten Frieden
G-ttes heil´ges wahres Wort
=====
pozn. rodina KUH je původem
s Libochovic !!!
