Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00468
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00468 |
| Hrob číslo | 468 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1809 |
| Příjmení | Reich -ová |
| Jméno | Cecilie /Cajerl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | Turnov |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | Řehák Jos. (Turnov) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת צירל
אשת הרר אהרן ריינער מפה
נפטרה ביום טו אייר תרנז לפק
כל ימי חייה היתה נזהרת לעשות
מצות נשים צדקניות וללכת
בדרך היושר בסחר זה תנצבה
האשה החשובה מרת צירל
אשת הרר אהרן ריינער מפה
נפטרה ביום טו אייר תרנז לפק
כל ימי חייה היתה נזהרת לעשות
מצות נשים צדקניות וללכת
בדרך היושר בסחר זה תנצבה
Transkripce
titulat.. *našim cadkanijot
=o=
Cecilie Reichová
nar. 29. června 1809
zemř. 27. dubna 1896
Odpočívej v pokoji
=o=
=o=
---- J. Řehák -------------
=o=
Cecilie Reichová
nar. 29. června 1809
zemř. 27. dubna 1896
Odpočívej v pokoji
=o=
=o=
---- J. Řehák -------------
