Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00056
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00056 |
| Hrob číslo | 056 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Mirjam (Mirl) |
| Jméno otce | gb. Weis (Abraham) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Turnov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פה טמונה אלמנה גונה מ מירל בכ
אברהם ווייס סגל זל מ טארני
/***/ חשון תקעח לפק גח*
עשתה לעניים ואביונים קרוב*
ורחוקים תנו למעלה מפרי ידיה
תנצבה
אברהם ווייס סגל זל מ טארני
/***/ חשון תקעח לפק גח*
עשתה לעניים ואביונים קרוב*
ורחוקים תנו למעלה מפרי ידיה
תנצבה
Transkripce
petira: *tnu le-maala mi-fri jadejha
