Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00095
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00095 |
| Hrob číslo | 095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1758 |
| Dat. úmrtí rok do | 5518 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gita (Gitl) |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | (za uličkou) |
יום ג יח ניסן בדחה*
פסח תקיח לפק פט
אח מרת גיטל זל בת
כהרר צוצ זל אלמנת כ
ליב זל גמלה ידה טוב
לדלים תפילתה היתה
בכונה כאמנו חנה
פסח תקיח לפק פט
אח מרת גיטל זל בת
כהרר צוצ זל אלמנת כ
ליב זל גמלה ידה טוב
לדלים תפילתה היתה
בכונה כאמנו חנה
Transkripce
dvojverší:
*tefilata hajta be-kawana
ke-imanu Channa...
*tefilata hajta be-kawana
ke-imanu Channa...
Poznámka
(za uličkou)
