Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00105
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00105 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1810 |
| Příjmení | Beckman |
| Jméno | Rosalie /Rachel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Poděbrady |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה טמונה אשה הגונה
מרת רחל אשת ר חיים
בעקמאן זל מלמדת
דעת ולשון בחכמה פתחה
את פיה וגם בלב טוב כפה
פרשה לעני ולאביון נקברה
ביום רח ניסן תרמו לפק
תנצבה
מרת רחל אשת ר חיים
בעקמאן זל מלמדת
דעת ולשון בחכמה פתחה
את פיה וגם בלב טוב כפה
פרשה לעני ולאביון נקברה
ביום רח ניסן תרמו לפק
תנצבה
Transkripce
Ruhestatte der Frau
Rosalie
Beckmann
aus Podiebrad
gst. den 6. April 1886
im 77.=ten Lebensjahre
=o=
obrat: rozšířená parf. Ešet chajil
Rosalie
Beckmann
aus Podiebrad
gst. den 6. April 1886
im 77.=ten Lebensjahre
=o=
obrat: rozšířená parf. Ešet chajil
