Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00127
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00127 |
| Hrob číslo | 127 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Rosalia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Žel. Brod |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
בים ה ה תשרי תרכג
לפק נפטרת האשה יולדת רייזל
אשת כה שלמה טויסיג החונה
עע באייזנבראד והילדה
אשר הניכה אחריה שמה כאמה
ריזל מנח בחיקה נשמתה
תנצבה
בים ה ה תשרי תרכג
לפק נפטרת האשה יולדת רייזל
אשת כה שלמה טויסיג החונה
עע באייזנבראד והילדה
אשר הניכה אחריה שמה כאמה
ריזל מנח בחיקה נשמתה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Rosalia
Taussig
aus Eisenbrod
geb. am 18. Marz 1820
gest. am 2. Octob 1862
=o=
Gattin, Kind ruhen hier
Schmerzensthranen weinen wir
Die Erinnerung an diesem Stein
Soll uns´rer Liebe Zeuge sein
Rosalia
Taussig
aus Eisenbrod
geb. am 18. Marz 1820
gest. am 2. Octob 1862
=o=
Gattin, Kind ruhen hier
Schmerzensthranen weinen wir
Die Erinnerung an diesem Stein
Soll uns´rer Liebe Zeuge sein
