Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00137
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00137 |
| Hrob číslo | 137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1714 |
| Dat. úmrtí rok do | 5475 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ber |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | p.07 |
פנ
איש ישר ותמ*
ים עול לא עוש*
כל ימי היקר
כ בער בן הרר
יוסף זל יום ג
יד חשון תעה
לפק
איש ישר ותמ*
ים עול לא עוש*
כל ימי היקר
כ בער בן הרר
יוסף זל יום ג
יד חשון תעה
לפק
Transkripce
dvojverší:
iš jašar wo tamim
avel lo ose kol jamim ...
=o=
(Ryzí a bezúhonný
nikdy se nedopustil selhání a hříchu)
iš jašar wo tamim
avel lo ose kol jamim ...
=o=
(Ryzí a bezúhonný
nikdy se nedopustil selhání a hříchu)
Poznámka
p.07
