Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00149
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00149 |
| Hrob číslo | 149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1739 |
| Dat. úmrtí rok do | 5499 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jonah Jaakov |
| Jméno otce | Ješajahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Roudnice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
כד אלול תצט ל
פנ הנעלה כמ יונה
יעקב בן הרר ישעיה
רוידניץ זל
יומם ולילה אקונן
ואבכה ואתאונן
נפש אביונים חנן
הלך בדרך מוכן
תנצבה
פנ הנעלה כמ יונה
יעקב בן הרר ישעיה
רוידניץ זל
יומם ולילה אקונן
ואבכה ואתאונן
נפש אביונים חנן
הלך בדרך מוכן
תנצבה
Transkripce
dvojverší (petira):
*nefeš avjonim chanan
halach ba-derech muchan
(slitovával se nad životy potřebným
a ubíral se spořádanou cestou..)
=o=
kultivovaný
ZPRAC !!!
*nefeš avjonim chanan
halach ba-derech muchan
(slitovával se nad životy potřebným
a ubíral se spořádanou cestou..)
=o=
kultivovaný
ZPRAC !!!
