Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00155
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00155 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1862 |
| Příjmení | Schön -ová |
| Jméno | Berta /Ljpet/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Semily |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | čistý bílý květ... |
פט
הבתולה הצנועה והחסידה
היקרה מרת ליפיט שען עה
הלכה לעולמה ביום ב ז כסלו
שנת תרנט לפק
תנצבה
הבתולה הצנועה והחסידה
היקרה מרת ליפיט שען עה
הלכה לעולמה ביום ב ז כסלו
שנת תרנט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde dříme věčný sen
Berta Schönová
ze Semil
nar. 12. srpna 1862
zemř. 11. prosince 1898
=o=
Jak nežný čistý bílý květ
tak´s přišla k nám v ten boží svět
Jak něžný čistý bílý květ
A tak jsi zas odešla zpět
O, spi jak čistý bílý květ
Berta Schönová
ze Semil
nar. 12. srpna 1862
zemř. 11. prosince 1898
=o=
Jak nežný čistý bílý květ
tak´s přišla k nám v ten boží svět
Jak něžný čistý bílý květ
A tak jsi zas odešla zpět
O, spi jak čistý bílý květ
Poznámka
čistý bílý květ...
