Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00159
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00159 |
| Hrob číslo | 159 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | 5511 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chanan (Elchanan) |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
עשק זך
אלול תקיא
לפק
פנ איש ישר וכשר
הישיש הנעלה כהרר
חנן זצל בן כהרר משה
זצל יום וליל אא נהי
ויללה עלי הלך בדרך
הישרה וסלולה לכן
תנצבה
אלול תקיא
לפק
פנ איש ישר וכשר
הישיש הנעלה כהרר
חנן זצל בן כהרר משה
זצל יום וליל אא נהי
ויללה עלי הלך בדרך
הישרה וסלולה לכן
תנצבה
Transkripce
dvojverš:
*jom we-lajil eso nahi wi-jlala
alej holech ba-derech jašara
u-slula - lachen tanceva..
*jom we-lajil eso nahi wi-jlala
alej holech ba-derech jašara
u-slula - lachen tanceva..
