Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00163
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00163 |
| Hrob číslo | 163 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | 5493 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | pijut |
יום א ה אלול
פנ
איש ישר ונאמן הר
איצק זל בכ דוד זל
יום ולילה איללה
צדיק אבד וכלה
חסד נפשו גמלה
קרב קרוביו בחמלה
פנ
איש ישר ונאמן הר
איצק זל בכ דוד זל
יום ולילה איללה
צדיק אבד וכלה
חסד נפשו גמלה
קרב קרוביו בחמלה
Transkripce
pijut:
=o=
jom welajla ejlala
cadik abad we-chala
chejsed nafšo gamala
karav krovaw ba-chemla
=o=
jom welajla ejlala
cadik abad we-chala
chejsed nafšo gamala
karav krovaw ba-chemla
Poznámka
pijut
