Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00176
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00176 |
| Hrob číslo | 176 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1752 |
| Dat. úmrtí rok do | 5513 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Epstein |
| Jméno | Zanwil (Šemuel) |
| Jméno otce | Menachem Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
יום שק כ חשון
תקיג לפק פן איש י*
ישר האלוף כהרר זנויל
זל בהרר מנחמענדל
סגל זל עפשטיין
ש*מואל מת בשבת
מ*נוח מניסר ושבת
ו*י ארון כי נשבת
א*ש לבי בוער כלבת
ל*כן תנצבה
תקיג לפק פן איש י*
ישר האלוף כהרר זנויל
זל בהרר מנחמענדל
סגל זל עפשטיין
ש*מואל מת בשבת
מ*נוח מניסר ושבת
ו*י ארון כי נשבת
א*ש לבי בוער כלבת
ל*כן תנצבה
Transkripce
příjemně kultivovaný;
hříčky ...
/7/ aby si odpočinul od třísek a porušení
(menoach me-niser we-ševet)
hříčky ...
/7/ aby si odpočinul od třísek a porušení
(menoach me-niser we-ševet)
