Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00559
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00559 |
| Hrob číslo | 169 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1758 |
| Dat. úmrtí rok do | 5518 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | Motl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | dvojverš |
יום ג ךב שבט
תקיח לפק פנ
היקר כמר אלי
זל בן כמר מטל זל
הלך בדרך ישרה
תפילתו היתה זכה
וברה תנצבה
תקיח לפק פנ
היקר כמר אלי
זל בן כמר מטל זל
הלך בדרך ישרה
תפילתו היתה זכה
וברה תנצבה
Transkripce
dvojverš:
*halach ba-derech jašara
tefilato hajta zaka u-bara
*halach ba-derech jašara
tefilato hajta zaka u-bara
Poznámka
dvojverš
