Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00180
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00180 |
| Hrob číslo | 180 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1753 |
| Dat. úmrtí rok do | 5514 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bredl |
| Jméno | Chawa |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | Jošijahu |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | p.01 |
יום ה ך ת
תשרי תקיד לפק
פט אח* מרת חוה זל בת
כהרר צבי זל אשת ה
האלוף כהרר יושיע*
ברעדיל יצו
חסד לעניים גמלה
ובכושר עמלה הליכו*
עולם לה תנצבה
תשרי תקיד לפק
פט אח* מרת חוה זל בת
כהרר צבי זל אשת ה
האלוף כהרר יושיע*
ברעדיל יצו
חסד לעניים גמלה
ובכושר עמלה הליכו*
עולם לה תנצבה
Transkripce
dvojverší:
chejsed le-anijim gamla
u-we-chošar amla ...
chejsed le-anijim gamla
u-we-chošar amla ...
Poznámka
p.01
