Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00188
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00188 |
| Hrob číslo | 196 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | 1907 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Rosenstein... jiný hrob |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
0581
אשה זקינה בת תשעים שנה מ
טילה אשת ר יוסף ראזענשטיין
מדאלמירשיטץ בת ר הרש מקק
בידשאף
נפטרה ביום ד ז שבט
תרי לפק ונקברה יום הנל
אצל הנשים צדקניות היתה
תנצבה
אשה זקינה בת תשעים שנה מ
טילה אשת ר יוסף ראזענשטיין
מדאלמירשיטץ בת ר הרש מקק
בידשאף
נפטרה ביום ד ז שבט
תרי לפק ונקברה יום הנל
אצל הנשים צדקניות היתה
תנצבה
Transkripce
obrat:
ecel ha-našim cadkanijot hajta
(je dost možné, že byla členkou
charitativního spolku Našim cadkanijot,
jinak jen hezká titulatura,,,)
ecel ha-našim cadkanijot hajta
(je dost možné, že byla členkou
charitativního spolku Našim cadkanijot,
jinak jen hezká titulatura,,,)
