Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 318-00539
Lokalita: Turnov
| Lokalita | Turnov |
|---|---|
| Kódové číslo | 318-00539 |
| Hrob číslo | 199 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1762 |
| Dat. úmrtí rok do | 5522 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz - (Kastlitz) |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Kostelec |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
כד אייר ש
תקכב לפק פט
אח מרת בנה זל
בת כהר יצחק זל
אשת כמר אברהם
קאסטליץ יצו בכל
יום פעמים תפלת עשתה
שבשמים תנצבה
תקכב לפק פט
אח מרת בנה זל
בת כהר יצחק זל
אשת כמר אברהם
קאסטליץ יצו בכל
יום פעמים תפלת עשתה
שבשמים תנצבה
Transkripce
dvojverš:
be-chol jom peaomajim
tfilat asta še-Bešamajim
=o=
Den co den - vždy dvakrát denně
se obracela s Prosbami na Toho na Nebesích...
be-chol jom peaomajim
tfilat asta še-Bešamajim
=o=
Den co den - vždy dvakrát denně
se obracela s Prosbami na Toho na Nebesích...
