Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00007
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00007 |
| Hrob číslo | 007 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Moses /Moše/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úbočí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כ משה כהן מקק
אמנסגרין
איש ישר הלך תמים
השכם והעריב לעבודת הכהנים
עזב את האשה ואת הבנים
כל ימיו ביעת אפו אכל את לחמו
בשלום ינוח בקברו
ונגן עדן תהי מושבו
נפטר יום כג תמוז ונקבר
ביום כה בו תרלז לפק
תנצבה
האיש היקר כ משה כהן מקק
אמנסגרין
איש ישר הלך תמים
השכם והעריב לעבודת הכהנים
עזב את האשה ואת הבנים
כל ימיו ביעת אפו אכל את לחמו
בשלום ינוח בקברו
ונגן עדן תהי מושבו
נפטר יום כג תמוז ונקבר
ביום כה בו תרלז לפק
תנצבה
Transkripce
Moses Kohn
/eroze/ ... 1874
verš: /eroze/
=O=
NÁPIS latinkou dochován parciálně, potvrzuje hebrejské údaje
arabská číslice nezřetelná může jít také o rok 1877
pak by datum úmrtí připadlo na 4. červenec 1877
Více u Lukáše Svobody (LS)
/eroze/ ... 1874
verš: /eroze/
=O=
NÁPIS latinkou dochován parciálně, potvrzuje hebrejské údaje
arabská číslice nezřetelná může jít také o rok 1877
pak by datum úmrtí připadlo na 4. červenec 1877
Více u Lukáše Svobody (LS)
