Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00012
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00012 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Reichl |
| Jméno | Sali /Chaje Sara/ |
| Jméno otce | gb. Menschel + Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | Elias /Elihu/ |
| Pozn. lokalita | Úbočí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת חי* שרה בת יצחק מנשעל
ואשת הקצי המפורשם רב אלהו רייכל זל מא*גרין
נפטרת ביום ג יז מנחם אב תרכב לפק
פגמ
פגמ
וגו*
=ם=
האשה היקרה מרת חי* שרה בת יצחק מנשעל
ואשת הקצי המפורשם רב אלהו רייכל זל מא*גרין
נפטרת ביום ג יז מנחם אב תרכב לפק
פגמ
פגמ
וגו*
=ם=
Transkripce
Hier schlummert Frau Sali Reichl, Gattin
des Elias Reichl. Sie verliesz das
Zeitliche im 74. Lebensjahre am 11. August
1862, betrauert von den Kindern denen
sie eine zärtliche Mutter war.
Sanft ruhe ihre Asche
des Elias Reichl. Sie verliesz das
Zeitliche im 74. Lebensjahre am 11. August
1862, betrauert von den Kindern denen
sie eine zärtliche Mutter war.
Sanft ruhe ihre Asche
