Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00013
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00013 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Zachariah /Petachja Lejb/ |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úbočí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + voluty |
| Poznámka |
נפטר ויום ד ונקבר
ביום ה ז כסלו תרי לפק
פנ
ההבר פתחי ליב בה ליפמאן בלאך זל
בכל עת הלך בתמים מעשיו נאמנים
עד עת אסופו אכל מיגיע כפו ובה* תמי*
מבטחתו בחיות על אדמתו בכשרון כי
מעשיו מעידו על פעלו עזב את ביתו
בשם טוב ביום הנל תנצבה
ביום ה ז כסלו תרי לפק
פנ
ההבר פתחי ליב בה ליפמאן בלאך זל
בכל עת הלך בתמים מעשיו נאמנים
עד עת אסופו אכל מיגיע כפו ובה* תמי*
מבטחתו בחיות על אדמתו בכשרון כי
מעשיו מעידו על פעלו עזב את ביתו
בשם טוב ביום הנל תנצבה
Transkripce
parciálně dochváno:
čitelné pouze -- aus Ammonsgr.
starb am 1849 /.../
Ruhe sien Asche
=o=
zajímavý NÁPIS
=o=
čitelné pouze -- aus Ammonsgr.
starb am 1849 /.../
Ruhe sien Asche
=o=
zajímavý NÁPIS
=o=
