Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00017
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schimmer |
| Jméno | Isack /Jicchak/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úbočí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש נאמן רוח ויקר *ב
במעשיו הרר יצחק שימ
מערל זל נפטר ביום ה לחד
אדר תריז לפרט קטן
הוא היה שץ* ומלמד תינוקת
הקק אמנסגרין באמת ובלב
שלם בלי פגע היה עומד על
משמרתו ולמד תורת אמת
עם ילדי שעשועים ושלם ה
משכרתו וירחם על אשתו ועל
בניו הנעזבים = תנצבה
איש נאמן רוח ויקר *ב
במעשיו הרר יצחק שימ
מערל זל נפטר ביום ה לחד
אדר תריז לפרט קטן
הוא היה שץ* ומלמד תינוקת
הקק אמנסגרין באמת ובלב
שלם בלי פגע היה עומד על
משמרתו ולמד תורת אמת
עם ילדי שעשועים ושלם ה
משכרתו וירחם על אשתו ועל
בניו הנעזבים = תנצבה
Transkripce
Isack Schimmer, 57. Jahren
alt starb am 4. März 1857
==o==
přenádherný UČITELSKÝ epitaf !!!
alt starb am 4. März 1857
==o==
přenádherný UČITELSKÝ epitaf !!!
