Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00018
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rindskopf |
| Jméno | Fanny /Fajgela/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Úbočí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ז ניסן תרכט לפק
מרת פיגלה אשת כהרר יוסף
רינדסקאפף מאמנסגרין
=====
/פגמ
/פגמ
וגו*
מרת פיגלה אשת כהרר יוסף
רינדסקאפף מאמנסגרין
=====
/פגמ
/פגמ
וגו*
Transkripce
Hier ruht die Hülle der am 7.
April 1869 verstorbenen Frau
Fanny, Gattin des Josef
Rindskopf
in Amonsgrün. Verlies das Zeitliche in
Ruhe und ehre im 72 Jahre ihres Alters
Ruhe Ihrer Asche
April 1869 verstorbenen Frau
Fanny, Gattin des Josef
Rindskopf
in Amonsgrün. Verlies das Zeitliche in
Ruhe und ehre im 72 Jahre ihres Alters
Ruhe Ihrer Asche
