Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00019
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00019 |
| Hrob číslo | 019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1869 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Rindskopf |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Šimeon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úbočí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום המתה
כט חשון תרכט
פה נטמן
איש טוב ונאמן בית טוב שמן משן
תמים במעשיו וקרוב לרעיו מצא חן
בעיני אלקים ואדם הה כהרר יוסף בן
כהררר שמעון ליב אמאנסגרין נאסף
ונקבר אל אבותיו בכבוד ובשיבה טובה
ביום הנל ינוח בקהל קדושים ונפשו
צרורה בצרור החיים = תנצבה
כט חשון תרכט
פה נטמן
איש טוב ונאמן בית טוב שמן משן
תמים במעשיו וקרוב לרעיו מצא חן
בעיני אלקים ואדם הה כהרר יוסף בן
כהררר שמעון ליב אמאנסגרין נאסף
ונקבר אל אבותיו בכבוד ובשיבה טובה
ביום הנל ינוח בקהל קדושים ונפשו
צרורה בצרור החיים = תנצבה
Transkripce
Josef Rindskopf
alt 80. Jahre
starb am 27. Novb. 1867
Friede Seiner Asche
==========o=
Obšírný epitaf -- th.)
Zajímavé obraty;
alt 80. Jahre
starb am 27. Novb. 1867
Friede Seiner Asche
==========o=
Obšírný epitaf -- th.)
Zajímavé obraty;
