Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00026
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00026 |
| Hrob číslo | 026 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rindskopf (R*k) |
| Jméno | Chajim (Joachim ?) |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úbočí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
/===/ אדר תריב לפרט קטן
פה נטמן
איש טוב ונאמן רוח הה כה
חיים בן כה יעקב ר*ק זל מפה
מדרך אמונה לא סר מעוני צדק
הוא בחר אכל מיגיע כפו ועמלו
רדף שלום ודרש טוב כל ימיו
זהי* יה* מתנת חלקו בגורלו
תנוח נפשו ב*
במעלות הצדיקים עד קצ הימין
הלך בדרך כל הארץ ביום הנל
תנצבה
פה נטמן
איש טוב ונאמן רוח הה כה
חיים בן כה יעקב ר*ק זל מפה
מדרך אמונה לא סר מעוני צדק
הוא בחר אכל מיגיע כפו ועמלו
רדף שלום ודרש טוב כל ימיו
זהי* יה* מתנת חלקו בגורלו
תנוח נפשו ב*
במעלות הצדיקים עד קצ הימין
הלך בדרך כל הארץ ביום הנל
תנצבה
Transkripce
datace v adaru 5621 tj. 1861
