Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00031
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 25 |
| Příjmení | Rindkopf (R*k) |
| Jméno | Sali |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יט סיון תרג ל
פט אשת שטים ורכה
בשנים אם עניים ואביונים
הה מ שרל אשת כ חיים פיק /ר*ק/
בת כה שנים עזבה את
ביתה והלכה לקבל שכרה
עם שאר צדיקים וצדקניות
שבגן עדן תנצבה
פט אשת שטים ורכה
בשנים אם עניים ואביונים
הה מ שרל אשת כ חיים פיק /ר*ק/
בת כה שנים עזבה את
ביתה והלכה לקבל שכרה
עם שאר צדיקים וצדקניות
שבגן עדן תנצבה
Transkripce
eroze: čitelné pouze
Sali Rind****
a to ještě bez záruky
snad podle data úmrtí v matrikách
příjmení varianty:
1/ Pick
2/ Reik
3/ R*k = Rindskopf
4/ Reichl
Sali Rind****
a to ještě bez záruky
snad podle data úmrtí v matrikách
příjmení varianty:
1/ Pick
2/ Reik
3/ R*k = Rindskopf
4/ Reichl
