Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00040
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00040 |
| Hrob číslo | 040 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 13 |
| Příjmení | Reichl |
| Jméno | Theresie |
| Jméno otce | Samuel + Babett |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ןפגמ
Transkripce
/eroze/
/eroze/
Theresie Reichl
Tochter des
Samuel und Babette Reichl
gestorben im 13. Lebensjahre
am 12. Jänner 1895
=o=
Vergänglichkeit der Erdeglück
Was willst du in den Stübgetümmel
Dass du den Engel nahmst zurück
G*tt öffnet ihm den Weg zu Himmel
Selig ruhe ihre Asche
----------------------oo
pozn.: Poslední řádek 4-verší rekonstruován
podle podobného v Milevsku ...
/eroze/
Theresie Reichl
Tochter des
Samuel und Babette Reichl
gestorben im 13. Lebensjahre
am 12. Jänner 1895
=o=
Vergänglichkeit der Erdeglück
Was willst du in den Stübgetümmel
Dass du den Engel nahmst zurück
G*tt öffnet ihm den Weg zu Himmel
Selig ruhe ihre Asche
----------------------oo
pozn.: Poslední řádek 4-verší rekonstruován
podle podobného v Milevsku ...
